{"version":"1.0","provider_name":"Edicions Poncianes","provider_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/","title":"Heliog\u00e0bal o l'Anarquista coronat - Edicions Poncianes","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1NlmC7DLUj\"><a href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/heliogabalus-or-the-wreathed-anarquist\/\">Heliog\u00e0bal o l&#8217;Anarquista coronat<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/heliogabalus-or-the-wreathed-anarquist\/embed\/#?secret=1NlmC7DLUj\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Heliog\u00e0bal o l&#8217;Anarquista coronat&#8221; &#8212; Edicions Poncianes\" data-secret=\"1NlmC7DLUj\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Artaud_web-gris.jpg","thumbnail_width":1777,"thumbnail_height":1964,"description":"Just quan fa setanta anys de la mort d\u2019Antonin Artaud, publiquem una de les seves obres m\u00e9s emblem\u00e0tiques que fins ara no hav\u00edem pogut llegir en catal\u00e0: Heliog\u00e0bal o l'Anarquista coronat, tradu\u00efda\u00a0per Xavier Valls Guinovart i amb ep\u00edleg d'Arnau Pons.\u00a0Heliog\u00e0bal \u00e9s la pe\u00e7a clau dins l\u2019obra d\u2019Artaud.\u00a0Rellevant\u00a0dins del surrealisme franc\u00e8s, va tenir un fort impacte en la literatura de l\u2019\u00e8poca per la seva visi\u00f3 trencadora de la moral i els ritus religiosos. Una obra que, en es va publicar\u00a0en ple auge del surrealisme. Es presenta com una biografia de l\u2019emperador rom\u00e0 Heliog\u00e0bal, que regn\u00e0 entre 218 i 222 d.C, per\u00f2 narrada a la manera d\u2019Artaud; fugint de la simplicitat, creant una atmosfera l\u00edrica, i amb una bellesa estranya en el discurs que demana l\u2019atenci\u00f3 plena del lector. El sacerdot El-Gabal arriba al tron amb 14 anys gr\u00e0cies a les intrigues de la seva mare i la seva \u00e0via. Des del primer instant es mostra com un sobir\u00e0 at\u00edpic, disposat a imposar els costums i cultes dels conservadors romans. La seva figura evoca la tirania arbitr\u00e0ria i el desordre moral, aspectes que Artaud capgira com una sagrada missi\u00f3: subvertir el fals ordre d\u2019all\u00f2 raonable i instaurar el domini dels principis enfrontats de la vida i la mort. L'edici\u00f3: L\u2019obra cont\u00e9 un\u00a0ep\u00edleg d'una figura de renom en l\u2019estudi de l\u2019obra d\u2019Artaud, Arnau Pons, que tamb\u00e9 \u00e9s conegut com a poeta i assagista. El llibre \u00e9s el segon de la col\u00b7lecci\u00f3 B\u00e8sties Butxaca, que publica textos dels autors que Edicions Poncianes ja hem publicat en format p\u00f2ster (a la col\u00b7lecci\u00f3 B\u00e8sties), amb el prop\u00f2sit d'aprofundir en els autors que, en els p\u00f2sters, es poden tastar. L\u2019autor: Antonin Artaud (1896-1948), poeta, dramaturg, assagista, actor i director de teatre franc\u00e8s, una de les figures claus de l\u2019avantguarda del segle XX i un dels pares del teatre contemporani. El 1932 escriu Teatre de la crueltat, manifest publicat a la Nouvelle Revue Francese, on juntament amb El teatre i el seu doble (1938) o Heliog\u00e0a avantguardista. Boig i vagabund, al final de la seva vida pass\u00e0 m\u00e9s de deu anys internat en manicomis. Poc abans de morir es va publicar una de les seves obres m\u00e9s famoses, Van Gogh, su\u00efcidat per la societat (1947). El traductor: Xavier Valls Guinovart\u00a0ha realitzat diversos cicles de lectura,\u00a0seminaris i tallers de lectura, com el del poema de Guilgamesh. Ha tradu\u00eft les obres L\u2019autonomia en i entre cossos pol\u00edtics, de Gerard Rosich, Manifest Folk, d\u2019Alessandro Sciarroni, Conversa al jard\u00ed, de Bouchra Khalili,\u00a0La saga del volc\u00e0, de Joan Jonas i Les vuit muntanyes, de Paolo Cognetti, e"}