{"id":343,"date":"2020-07-13T07:56:48","date_gmt":"2020-07-13T05:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/producte\/ah\/"},"modified":"2020-07-28T07:53:18","modified_gmt":"2020-07-28T05:53:18","slug":"ah","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/","title":{"rendered":"Ah!"},"content":{"rendered":"<p>Joan Pon\u00e7\u2019s gouache painting <em>Comen\u00e7a el gran ball de les bruixes <\/em>(1951) inspires Laia Noguera to write a play. It resembles a mirror with a personality of its own, a mirror that is mutant and alive, which takes pleasure in creating his own laws for interpreting the universe. As Carles Hac Mor warns in his foreword, \u201cLaia Noguera\u2019s motto is that, if one tries to percieve, nothing will be percieved; or that, if one wishes to express something, nothing will come of it. Therefore, this proposition of ideological war is a plea against will, against intention. In other words, if by writing one wants to express or comunicate something, it won\u2019t do, and, if one wants to express nothing at all, many things will be expressed, many diverse and even contradictory things\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>Laia Noguera i Clofent<\/u> <\/strong>(Calella, 1983). Bachelor in Catalan Philology by the University of Barcelona, she has published the poetry collections <em>L\u2019oscultor<\/em> (Amadeu Oller prize, 2002), <em>Fuga evasi\u00f3 <\/em>(Recvll prize, 2003), <em>Incendi<\/em> (2005), <em>No et puc dir res<\/em> (Mart\u00ed Dot prize, 2006), <em>Els llops<\/em> (2009; co-written with Esteve Plantada and Joan Duran), <em>Triomf<\/em> (Miquel de Palol prize, 2009), <em>L\u2019U <\/em>(2010), <em>Parets <\/em>(2011), <em>Caure<\/em> (Ausi\u00e0s March prize, 2011) and <em>Rius soterrats <\/em>(2011; artist book). She has also published a stage adaptation of Anselm Turmeda\u2019s <em>Disputa de l\u2019ase<\/em> jointly with Albert Mestres (2009). She has done translation work from the Basque, Italian, Galician and Occitan languages. Several of her poems have been translated into Basque, Amazigh, Portuguese, Occitan, French, Italian, English and Spanish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foreword by Carles Hac-Mor<\/p>\n","protected":false},"featured_media":443,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[43,91],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-343","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-poesia-en","7":"product_cat-tots-en","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ah! - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ah! - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foreword by Carles Hac-Mor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-28T05:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ah_portada_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/\",\"name\":\"Ah! - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/ah_portada_0.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T05:56:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-28T05:53:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/ah_portada_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/ah_portada_0.jpg\",\"width\":723,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/ah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"collections\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/collections\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ah!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ah! - Edicions Poncianes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ah! - Edicions Poncianes","og_description":"Foreword by Carles Hac-Mor","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","article_modified_time":"2020-07-28T05:53:18+00:00","og_image":[{"width":723,"height":896,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ah_portada_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/","name":"Ah! - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ah_portada_0.jpg","datePublished":"2020-07-13T05:56:48+00:00","dateModified":"2020-07-28T05:53:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ah_portada_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ah_portada_0.jpg","width":723,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/ah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"collections","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/collections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ah!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=343"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=343"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}