{"id":4053,"date":"2022-05-03T11:43:06","date_gmt":"2022-05-03T09:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/?post_type=product&p=4053"},"modified":"2022-11-25T12:23:36","modified_gmt":"2022-11-25T10:23:36","slug":"poema-forma-rosa-pasolini","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/","title":{"rendered":"Poema en forma de rosa"},"content":{"rendered":"

One of Pasolini’s most important poetry books to commemorate the centenary of his birth. In a bilingual edition (Italian-Catalan) and translated by Xavier Valls Guinovart, co-published with the Barcelona City Council.<\/p>\n

Poesia in forma de rosa<\/em>, never translated into Catalan, is a great contribution to the concepts of history, memory, identity, modernity and tradition from a humanistic and universal point of view. He will find the resistance to the long ideological and private persecution that he experienced, the diary of two judicial processes, the trips to Africa, Arabia and Israel, the filming diary of Mamma Roma<\/em> and the Il Vangelo secondo Mateo<\/em>.<\/p>\n

\u00abThere is the whole of the author’s concerns, his universe. None of the great themes that Pasolini will deal with in the following years in his multifaceted work are missing\u00bb says Ricard Vinyes in the prologue.<\/p>\n

In addition, Pasolini visited Barcelona in the 1960s and, from that contact, one of the most intense poems came out, \u00abNegotiations with Franco\u00bb, which we include in the appendix.<\/p>\n

A special edition to commemorate the centenary of the birth of one of the most important intellectuals of the 20th century.<\/strong><\/p>\n

Foreword by Ricard Vinyes.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Here you can see the book trailer:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poemes m\u00e9s importants de Pasolini que publiquem pel centenari del seu naixement. en coedici\u00f3 amb l’Ajuntament de Barcelona. Edici\u00f3 biling\u00fce, tradu\u00eft per Xavier Valls, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4103,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[132,91],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4053","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-besties-noir-en","7":"product_cat-tots-en","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPoema en forma de rosa - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-25T10:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/\",\"name\":\"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-03T09:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-25T10:23:36+00:00\",\"description\":\"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"width\":1777,\"height\":1964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-forma-rosa-pasolini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"collections\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/collections\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poema en forma de rosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","description":"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","og_description":"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","article_modified_time":"2022-11-25T10:23:36+00:00","og_image":[{"width":1777,"height":1964,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/","name":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","datePublished":"2022-05-03T09:43:06+00:00","dateModified":"2022-11-25T10:23:36+00:00","description":"Poema en forma de rosa is one of the most important poetry books by Pasolini that we published for the centenary of his birth in co-edition with the Barcelona City Council. A bilingual edition translated into Catalan by Xavier Valls Guinovart, with a prologue by Ricard Vinyes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","width":1777,"height":1964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-forma-rosa-pasolini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"collections","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/collections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poema en forma de rosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}