{"id":4175,"date":"2022-05-10T15:01:01","date_gmt":"2022-05-10T13:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/?post_type=product&p=4175"},"modified":"2024-05-07T08:53:08","modified_gmt":"2024-05-07T06:53:08","slug":"poema-en-forma-de-rosa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/","title":{"rendered":"Poema en forma de rosa"},"content":{"rendered":"

Un dels llibres de poesia m\u00e9s importants de Pasolini per commemorar el centenari del seu naixement. En edici\u00f3 biling\u00fce (itali\u00e0-catal\u00e0) i tradu\u00eft per Xavier Valls Guinovart, coeditat amb l’Ajuntament de Barcelona.<\/p>\n

Poesia in forma de rosa<\/em>, mai tradu\u00efda al catal\u00e0, \u00e9s una gran aportaci\u00f3 als conceptes d’hist\u00f2ria, mem\u00f2ria, identitat, modernitat i tradici\u00f3 des d’un punt de vista human\u00edstic i universal. Hi trobem la resist\u00e8ncia a la llarga persecuci\u00f3 ideol\u00f2gica i privada que va viure, el diari de dos processos judicials, els viatges a \u00c0frica, Ar\u00e0bia i Israel, el diari de rodatge de Mamma Roma<\/em> i Il Vangelo secondo Mateo.<\/em><\/p>\n

\u00abHi ha el conjunt de les preocupacions de l’autor, el seu univers. No hi falta cap dels grans temes que Pasolini tractar\u00e0 els propers anys en la seva obra poli\u00e8drica\u00bb diu Ricard Vinyes al pr\u00f2leg.<\/p>\n

A m\u00e9s, Pasolini va visitar Barcelona als anys 60 i, d’aquell contacte, va sortir un dels poemes m\u00e9s intensos, \u00abNegociacions amb Franco\u00bb, que adjuntem a l’annex.<\/p>\n

Una edici\u00f3 especial per commemorar el centenari del naixement d’un dels intel\u00b7lectuals m\u00e9s importants del segle XX.<\/strong><\/p>\n

Pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aqu\u00ed en podr\u00e0s veure el booktr\u00e0iler:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poemes m\u00e9s importants de Pasolini que publiquem pel centenari del seu naixement. en coedici\u00f3 amb l’Ajuntament de Barcelona. Edici\u00f3 biling\u00fce, tradu\u00eft per Xavier Valls, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4103,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[132,91],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4175","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-besties-noir-en","7":"product_cat-tots-en","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPoema en forma de rosa - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T06:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/\",\"name\":\"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-10T13:01:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T06:53:08+00:00\",\"description\":\"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Poema-rosa_web-gris.jpg\",\"width\":1777,\"height\":1964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/poema-en-forma-de-rosa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"collections\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/collections\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poema en forma de rosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","description":"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","og_description":"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","article_modified_time":"2024-05-07T06:53:08+00:00","og_image":[{"width":1777,"height":1964,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/","name":"Poema en forma de rosa - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","datePublished":"2022-05-10T13:01:01+00:00","dateModified":"2024-05-07T06:53:08+00:00","description":"Poema en forma de rosa \u00e9s un dels llibres de poesia de Pasolini m\u00e9s importants que vam publicar amb motiu del centenari del seu naixement en coedici\u00f3 amb l'Ajuntament de Barcelona. Una edici\u00f3 biling\u00fce tradu\u00efda al catal\u00e0 per Xavier Valls Guinovart, amb pr\u00f2leg de Ricard Vinyes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Poema-rosa_web-gris.jpg","width":1777,"height":1964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/poema-en-forma-de-rosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"collections","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/collections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poema en forma de rosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4175"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4175"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}