{"id":4381,"date":"2023-03-15T15:58:24","date_gmt":"2023-03-15T13:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/"},"modified":"2023-03-30T11:34:23","modified_gmt":"2023-03-30T09:34:23","slug":"i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/","title":{"rendered":"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella"},"content":{"rendered":"

This book is a political and artistic artifact. A requiem, a mass for the dead where Juana Dolores invokes the Catalan nation and, at the same time, interprets it. For this reason, with a radically feminine, national and popular style and language, he conjured “against the old world that died, against the new world that did not appear, against the monsters that in this chiaroscuro emerge in the form
\nof poets, leaders and lovers, who have renounced the sense of identity. And they have poetized, led, loved this country, apocryphally\u00bb. As in all her work, Juana Dolores conceives and creates from the tension between ideology and beauty.<\/p>\n

It consists of the poetic texts of a requiem written by Juana Dolores, two literary texts by the author that situate the gestation of the text and reflect on the art of writing, an epilogue by the composer Marc Mig\u00f3 and a final block of 21 photographic creations made by the photographer Rom\u00e1n Y\u00f1\u00e1n and the artist Rosa Tharrats, regular collaborators of the film director Albert Serra.<\/p>\n

A book that will not leave any Catalan indifferent.<\/p>\n

 <\/p>\n

The text was set to music by Marc Mig\u00f3 and performed by Cor Canta and the Terrassa 48 orchestra at the Barcelona Auditorium last March 5.<\/p>\n

Book in Catalan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This book is a political and artistic artifact. A requiem, a mass for the dead where Juana Dolores invokes the Catalan nation and, at the same time, interprets it. For this reason, with a radically feminine, national and popular style and language, he conjured “against the old world that died, against the new world that did not appear, against the monsters that arise in this chiaroscuro in the form of poets, leaders and lovers, who have given up their sense of identity. And they have poetized, led, loved this country, apocryphally\u00bb. As in all her work, Juana Dolores conceives and creates from the tension between ideology and beauty.<\/p>\n

Epilogue by Marc Mig\u00f3, composer of the requiem<\/strong>
\nVisual creations by Rom\u00e1n Y\u00f1\u00e1n and Rosa Tharrats<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4368,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[43,91],"product_tag":[150,151,140,152],"class_list":{"0":"post-4381","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-poesia-en","7":"product_cat-tots-en","8":"product_tag-juanadolores-en","9":"product_tag-nacio-catalana-en","10":"product_tag-poetry","11":"product_tag-requiem-en","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\ni si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T09:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-requiem-web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/\",\"name\":\"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portada-requiem-web-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-15T13:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T09:34:23+00:00\",\"description\":\"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portada-requiem-web-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Portada-requiem-web-scaled.jpg\",\"width\":2316,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/producte\\\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"collections\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/collections\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes","description":"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes","og_description":"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","article_modified_time":"2023-03-30T09:34:23+00:00","og_image":[{"width":2316,"height":2560,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-requiem-web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/","name":"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-requiem-web-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-15T13:58:24+00:00","dateModified":"2023-03-30T09:34:23+00:00","description":"Book sheet of: if a nation parading on a red carpet, by Juana Dolores Romero, a Catalan requiem that you will already find in bookstores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-requiem-web-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Portada-requiem-web-scaled.jpg","width":2316,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/producte\/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"collections","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/collections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"i si una naci\u00f3 desfilant per una catifa vermella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4381"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4381"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}