{"id":257,"date":"2020-07-13T07:46:48","date_gmt":"2020-07-13T05:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/producte\/besties-12-ginsberg\/"},"modified":"2020-07-28T07:52:39","modified_gmt":"2020-07-28T05:52:39","slug":"besties-12-ginsberg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/","title":{"rendered":"B\u00e8sties 12. Ginsberg"},"content":{"rendered":"<p>Edicions Poncianes presenta una colecci\u00f3n de la poes\u00eda que caracteriz\u00f3 a <strong>Allen Ginsberg<\/strong>, poeta beat norteamericano. Con unos versos visionarios y narrativos, Ginsberg es, con permiso de Whitman, el poeta que marca toda una generaci\u00f3n americana: si el primero represent\u00f3 la Am\u00e9rica profunda y sus or\u00edgenes, Ginsberg representa la contracultura y se erige como el referente de todo un movimiento que actualmente a\u00fan es reivindicado. Una poes\u00eda de la calle, alejada de la l\u00edrica y con una variedad formal que la vuelve fresca y a la vez impactante. &nbsp;<\/p>\n<p><u><strong>Allen Ginsberg<\/strong><\/u> (EEUU, 1926-1997) fue un poeta beat norteamericano. Enlace entre el movimiento beat de los a\u00f1os 50 y los hippies de los 60, comparti\u00f3 amistad con Jack Kerouac, Neal Cassady, William S. Burroughs, Patti Smith y Bob Dylan. La poes\u00eda de Ginsberg estaba influenciada por el modernismo, el romanticismo, el beat y la cadencia del jazz, adem\u00e1s de por su pr\u00e1ctica del budismo Kagyu y el juda\u00edsmo. Se consideraba heredero de William Blake y Walt Whitman. La potencia de los poemas de Ginsberg, sus versos largos y su exuberancia reflejaban la continuidad de la inspiraci\u00f3n que reclamaba.&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Gerard Cisneros<\/u> <\/strong>(Manresa, 1989) es poeta y licenciado en Filosof\u00eda. Su obra po\u00e9tica puede encontrarse en el poemario <em>Bolets <\/em>(GNURF, 2013), que comparte con Enric Casasses y Edgar Alemany, y ha participado en varios recitales de poes\u00eda alrededor del pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtecenter\">***<\/p>\n<p><em>B\u00e8sties<\/em> es una colecci\u00f3n de poemas que combina poes\u00eda e imagen de autores reconocidos de la literatura universal. Una selecci\u00f3n de fragmentos \u2013p\u00f3stumos, in\u00e9ditos, olvidados\u2013 por parte de traductores, poetas catalanes actuales, se presentan en un formato rompedor que huye de la parcelaci\u00f3n paginada para proyectar en un solo espacio el sentido unitario de los poemas. Cada p\u00f3ster viene acompa\u00f1ado de una portada que incluye un pr\u00f3logo del traductor que contextualiza la selecci\u00f3n y sit\u00faa al autor.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de Gerard Cisneros<\/p>\n","protected":false},"featured_media":428,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[49,92],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-257","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-besties-es","7":"product_cat-tots-es","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n de Gerard Cisneros\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-28T05:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-ginsberg-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/\",\"name\":\"B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/12-ginsberg-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T05:56:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-28T05:52:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/12-ginsberg-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/12-ginsberg-portada.jpg\",\"width\":723,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/besties-12-ginsberg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colecciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/colecciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e8sties 12. Ginsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes","og_description":"Traducci\u00f3n de Gerard Cisneros","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","article_modified_time":"2020-07-28T05:52:39+00:00","og_image":[{"width":723,"height":896,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-ginsberg-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/","name":"B\u00e8sties 12. Ginsberg - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-ginsberg-portada.jpg","datePublished":"2020-07-13T05:56:48+00:00","dateModified":"2020-07-28T05:52:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-ginsberg-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-ginsberg-portada.jpg","width":723,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/besties-12-ginsberg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colecciones","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/colecciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e8sties 12. Ginsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=257"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=257"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}