{"id":4179,"date":"2022-01-31T13:59:08","date_gmt":"2022-01-31T11:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/producte\/viatge-a-mart\/"},"modified":"2022-01-31T13:59:08","modified_gmt":"2022-01-31T11:59:08","slug":"viatge-a-mart","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/","title":{"rendered":"Viatge a Mart"},"content":{"rendered":"<p>Cinco grupos de creadores y creadoras, activistas, pensadoras y j\u00f3venes que han migrado solos fueron, durante tres meses, la tripulaci\u00f3n de una misi\u00f3n metaf\u00f3rica a Marte para reflexionar sobre la propia experiencia del viaje y el futuro. De esta experiencia han salido varios frutos, que hemos recogido en este libro.<\/p>\n<p>Organizados en cinco grupos (con 2 j\u00f3venes y 2 activistas por grupo), la primera misi\u00f3n de este viaje era crear una palabra para el proyecto Vocabulario para el futuro, del CCCB.<\/p>\n<p>Con esta excusa, se encontraron varias veces y se conocieron, reflexionaron sobre sus experiencias migratorias y compartieron aficiones comunes. Estas palabras resignificadas son el primer fruto del proyecto: CASA &#8211; RECETA &#8211; MUDANZA &#8211; LINVER &#8211; AHORA.<\/p>\n<p>El segundo fruto, y el principal de este libro, son los <strong>cuadernos de bit\u00e1cora de cada participante<\/strong>: textos que reflejan el impacto de los encuentros en cada uno, reflexiones sobre la migraci\u00f3n, v\u00ednculos personales y transformaci\u00f3n. Una recopilaci\u00f3n heterog\u00e9nea y muy humana.<\/p>\n<p>Autores:<br \/>\n<strong>David Fern\u00e1ndez<\/strong>\u00a0 &#8211;\u00a0 <strong>M\u00edriam Hatibi<\/strong>\u00a0 &#8211;\u00a0 Blanca Llum Vidal\u00a0 &#8211;\u00a0 <strong>Miquel Miss\u00e9<\/strong>\u00a0 &#8211;\u00a0 Mohamad Bitari\u00a0 &#8211;\u00a0 Blanca Haddad\u00a0 &#8211;\u00a0 Luc\u00eda Serra\u00a0 &#8211;\u00a0 Denise Duncan\u00a0 &#8211;\u00a0 <strong>Adriano Galante<\/strong>\u00a0 &#8211; Mart\u00ed Sales<br \/>\nYoussef Amelal\u00a0 &#8211;\u00a0 Aya Zuidi\u00a0 &#8211;\u00a0 Youssef Aboud\u00a0 &#8211;\u00a0 Ismail El Hachlaf\u00a0 &#8211; Youssef Ben Iazza\u00a0 &#8211; Manal Zardouk\u00a0 &#8211; Omar Oudaay\u00a0 &#8211; Mamadou Tafsir Diallo\u00a0 &#8211; Mohamed el-Qadiry\u00a0 &#8211; Alpha Omar Diallo<\/p>\n<p><strong>Un proyecto de Edicions Poncianes, CCCB, La Sullivan y Punt de Refer\u00e8ncia.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de la escritura de ese cuaderno, sus autores s\u00f3lo ten\u00edan una premisa, que era reflexionar sobre dos grandes conceptos: futuro y viaje. El resultado es un ensayo de ensayos y una voz de voces. Encontrar\u00e1 poemas, canciones, lenguas diversas latiendo a la vez, historias familiares e historias personales. Los tripulantes son diez creadores y diez j\u00f3venes inmigrantes. Este libro es el resultado de todo un proceso que intenta narrar la experiencia vivida, los d\u00edas compartidos y las dudas acumuladas.<\/p>\n<p>Disfruta de este Viaje a Marte tanto como nosotros hemos disfrutado del trayecto, que nunca termina y siempre est\u00e1 a punto de empezar.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3975,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[54,92],"product_tag":[124,126,122,123,125],"class_list":{"0":"post-4179","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ensayo","7":"product_cat-tots-es","8":"product_tag-cultura-es","9":"product_tag-dialogo","10":"product_tag-ensayo","11":"product_tag-migracion","12":"product_tag-pensamiento","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viatge a Mart - Edicions Poncianes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viatge a Mart - Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edicions Poncianes\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/\",\"name\":\"Viatge a Mart - Edicions Poncianes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Portada.png\",\"datePublished\":\"2022-01-31T11:59:08+00:00\",\"description\":\"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Portada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Portada.png\",\"width\":880,\"height\":1155},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/producte\\\/viatge-a-mart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colecciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/colecciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Viatge a Mart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Edicions Poncianes\",\"description\":\"Un altre lloc gestionat amb el WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionsponcianes.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viatge a Mart - Edicions Poncianes","description":"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viatge a Mart - Edicions Poncianes","og_description":"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.","og_url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/","og_site_name":"Edicions Poncianes","og_image":[{"width":880,"height":1155,"url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/","name":"Viatge a Mart - Edicions Poncianes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada.png","datePublished":"2022-01-31T11:59:08+00:00","description":"Un libro-cuaderno de autor\u00eda coral sobre el desplazamiento y el viaje. Si se encuentran creadores como David Fern\u00e0ndez, M\u00edriam Hatibi o Miquel Miss\u00e9 con j\u00f3venes que han migrado solos, \u00bfqu\u00e9 palabras pueden ser resignificadas? \u00bfQu\u00e9 vivencias salen? Le proponemos un ensayo de ensayos con un viaje a Marte metaf\u00f3rico como punto de partida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada.png","contentUrl":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada.png","width":880,"height":1155},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/producte\/viatge-a-mart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colecciones","item":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/colecciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Viatge a Mart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/","name":"Edicions Poncianes","description":"Un altre lloc gestionat amb el WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4179"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4179"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionsponcianes.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}