Arxius de Tots - Edicions Poncianes https://edicionsponcianes.cat/categoria-producte/tots/ Un altre lloc gestionat amb el WordPress Thu, 14 May 2026 08:13:24 +0000 ca hourly 1 Difàcil https://edicionsponcianes.cat/producte/difacil/ Wed, 13 May 2026 09:43:39 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4742 Aquest és el darrer poemari del poeta Manel Ollé, poeta consolidat de l’escena catalana i guanyador, entre altres, dels Jocs Florals de Barcelona l’any 2021. En aquesta ocasió, el poeta revisa poemes de fa molts anys i els atorga d’un marc oníric incomparable. El llibre, que combina la prosa poètica i el vers, aprofundeix en […]

L'entrada Difàcil ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Aquest és el darrer poemari del poeta Manel Ollé, poeta consolidat de l’escena catalana i guanyador, entre altres, dels Jocs Florals de Barcelona l’any 2021. En aquesta ocasió, el poeta revisa poemes de fa molts anys i els atorga d’un marc oníric incomparable. El llibre, que combina la prosa poètica i el vers, aprofundeix en el món de la paradoxa i explora els límits entre allò que passa, allò que pensem que passa i allò que voldríem que passés. Tot plegat, amb el to lúcid que li és propi i un llenguatge irònic i reflexiu que convida a endinsar-nos en el seu univers. El primer poema va acompanyat d’un codi QR des d’on es pot accedir al llistat de músiques que s’enumeren. El llibre també ve acompanyat d’il·lustracions de Manel Woodcutter Song.

«Difàcil prové d’un dinar i d’una trucada telefònica que va obrir una comporta. Prové de rellegir les llibretes més llunyanes, les que hi ha darrere de La bandera liberiana i del Mirall negre. Prové, també, de rellegir les llibretes que estaven encara sense estrenar, on s’hi amagaven tot de poemes que estaven encara per fer.»

L'entrada Difàcil ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> I llavors em va dir. Un nou concepte del Tarot https://edicionsponcianes.cat/producte/i-llavors-em-va-dir-tarot/ Fri, 17 Nov 2023 14:41:33 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4464 Aquest llibre és una relació d’una mèdium i un poeta. D'Amor Estadella, una dona de vuitanta-sis anys, i Oriol Sauleda, un jove de vint-i-nou que es troben i parlen. Ella ha estudiat l’art de llegir les cartes del Tarot i l’exerceix des de fa molts anys. D’una manera planera, explica les cartes com un camí vital que tothom recorre, amb fortaleses i impediments, superacions i caigudes. I va teixint una saviesa acumulada que va molt més enllà de les cartes per arribar a tots els racons de la vida, ja que aquestes pàgines són un testimoni de tota l’experiència que ha anat acumulant al llarg de la seva vida.

Pròleg de Pilar Bonet
S'acompanya del joc de cartes dels 22 Arcans Majors

L'entrada I llavors em va dir. Un nou concepte del Tarot ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Aquest llibre és una relació d’una mèdium i un poeta. D’Amor Estadella, una dona de vuitanta-sis anys, i un Oriol Sauleda, un jove de vint-i-nou que es troben i parlen. Ella ha estudiat l’art de llegir les cartes del Tarot i l’exerceix des de fa molts anys. D’una manera planera, explica les cartes com un camí vital que tothom recorre, amb fortaleses i impediments, superacions i caigudes. I va teixint una saviesa acumulada que va molt més enllà de les cartes per arribar a tots els racons de la vida, ja que aquestes pàgines són un testimoni de tota l’experiència que ha anat acumulant al llarg de la seva vida.

El llibre conté un pròleg de Pilar Bonet que el situa dins la tradició catalana del Tarot i l’esoterisme, connectant-lo amb altres dones mèdium com Josefa Tolrà o Madge Gill (Pilar Bonet ha comissariat l’exposició Dones visionàries i revolta espiritual, que actualment és al MNAC) i amb poetes que s’han apropat a l’invisible com Joan Brossa (amic d’Estadella), Miquel Bauçà o Joan Miró.

Després de la presentació que ens fan els dos autors, l’un de l’altra, segueix amb una descripció dels 22 Arcans Majors del Tarot, que Estadella ha repensat i actualitzat tot redibuixant-los i canviant-los el nom. A més, diversos apartats complementen els conceptes clau del Tarot i es presenten dos exemples de tirades de cartes per tal que el lector pugui exercir-la. Es tanca el llibre amb un epíleg de Jordi Quer, editor.

El llibre es completa amb la baralla de cartes dels 22 Arcans Majors dibuixats per Amor Estadella, que s’obsequia a tothom qui el compri:

A més, la 3a edició del llibre inclou un codi QR (i un enllaç) per accedir al nostre canal de Youtube i sentir els sonets de l’Oriol Sauleda recitats per ell mateix. També els trobareu aquí: https://bit.ly/elsarcansdeloriolsauleda

 

Els autors
Amor Estadella Puigvert. Va començar pintant i brodant, més tard va practicar la cartomància i la lectura de les mans. No concep la màgia i l’art en fulls separats, la seva vida és una recerca constant de tot allò que ultrapassa la realitat per tal de trobar resposta a les incògnites personals. S’endinsà en el món cultural dels anys seixanta i setanta i féu amistat amb Brossa i Bauçà, entre altres. Decidí fugir del focus mediàtic i marxar als Pirineus fa més de quaranta anys, per no perdre la seva veritat.

Oriol Sauleda Regada. N’hi diuen poeta. El pols popular del seu vers li permet captivar aquell que l’escolta, amb indiferència dels llibres que té al prestatge. El seu fer és oral no pas perquè ignori l’escriptura o la tradició, sinó perquè la poesia és un doll desbocat que li neix i l’apropa a la veritat dels infants. Té una mirada polièdrica sobre el fet poètic que es veu als seus llibres: El Paller (2017), Llumeneres (2021) o aquest I llavors em va dir (2023).

Què n’han dit?
Entrevista a fons als autors. Diari Núvol (Joan Burdeus):

L'entrada I llavors em va dir. Un nou concepte del Tarot ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> i si una nació desfilant per una catifa vermella https://edicionsponcianes.cat/producte/i-si-una-nacio-desfilant-per-una-catifa-vermella/ Wed, 15 Mar 2023 13:58:24 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4347 Aquest llibre és un artefacte polític i artístic. Un rèquiem, una missa per a difunts on Juana Dolores invoca la nació catalana i, al mateix temps, la interpreta. Per això, amb un estil i un llenguatge radicalment en femení, nacional i popular, ha conjurat «contra el vell món que va morir, contra el nou món que no va aparèixer, contra els monstres que en aquest clarobscur sorgeixen en forma de poetes, líders i amants, que han renunciat al sentit de la identitat. I han poetitzat, liderat, estimat aquest país, apòcrifament». Així com en tota la seva obra, Juana Dolores idea i crea a partir de la tensió entre la ideologia i la bellesa.

Epíleg de Marc Migó, compositor del rèquiem
Creacions visuals de Román Yñán i Rosa Tharrats

L'entrada i si una nació desfilant per una catifa vermella ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Aquest llibre és un artefacte polític i artístic. Un rèquiem, una missa per a difunts on Juana Dolores invoca la nació catalana i, al mateix temps, la interpreta. Per això, amb un estil i un llenguatge radicalment en femení, nacional i popular, ha conjurat «contra el vell món que va morir, contra el nou món que no va aparèixer, contra els monstres que en aquest clarobscur sorgeixen en forma
de poetes, líders i amants, que han renunciat al sentit de la identitat. I han poetitzat, liderat, estimat aquest país, apòcrifament». Així com en tota la seva obra, Juana Dolores idea i crea a partir de la tensió entre la ideologia i la bellesa.

Està format pels textos poètics d’un rèquiem escrit per Juana Dolores, dos textos literaris de l’autora que situen la gestació del text i reflexionen sobre l’art de l’escriptura, un epíleg del compositor Marc Migó i un bloc final de 21 creacions fotogràfiques realitzades pel fotògraf Román Yñán i l’artista Rosa Tharrats, col·laboradors habituals del director de cinema Albert Serra.

 

Un llibre que no deixarà indiferent cap català.

 

El text ha estat musicat per Marc Migó i interpretat pel Cor Canta i l’orquestra Terrassa 48 a l’Auditori de Barcelona el passat 5 de març.

L'entrada i si una nació desfilant per una catifa vermella ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Submergir-se en el naufragi https://edicionsponcianes.cat/producte/submergir-se-en-el-naufragi/ Wed, 19 Oct 2022 14:04:55 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4239 Submergir-se en el naufragi, poemari guanyador del National Book Award, va ser escrita en un moment d’impàs entre la vida que Rich havia conegut fins aleshores i la vida que li esperava. El seu marit durant disset anys es va suïcidar la tardor del 1970. A partir d’aquell moment, totes les experiències romàntiques de Rich […]

L'entrada Submergir-se en el naufragi ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Submergir-se en el naufragi, poemari guanyador del National Book Award, va ser escrita en un moment d’impàs entre la vida que Rich havia conegut fins aleshores i la vida que li esperava. El seu marit durant disset anys es va suïcidar la tardor del 1970. A partir d’aquell moment, totes les experiències romàntiques de Rich serien amb altres dones. A Submergir-se en el naufragi hi trobem, per primera vegada sense embuts, el canvi de consciència que s’havia anat construint durant anys, i l’autora hi tracta temes com el llenguatge i la seva relació amb el poder, la relació històrica entre homes i dones, i la sexualitat. Hi revela el trajecte intel·lectual i creatiu fet fins aquell moment, i és on es veu, també, el mon que s’obria davant seu. Els lectors acompanyem el jo poètic en aquesta recerca d’una nova manera d’intentar copsar i explicar el mon. És un jo que indaga, dubta i il·lumina.

Al llarg de tota l’obra es mostra la importància del llenguatge per retratar aquestes noves realitats, fugint dels cànons masculins literaris i, per això, buscant una manera alternativa d’expressar-se. Hi ha un compromís, latent en la majoria de poemes, amb la idea de comunitat i interdependència. La consciència, que pot semblar personal, és en realitat una consciència social i compartida. Hi ha un compromís, també, de desenterrar allò silenciat, i és que Submergir-se en el naufragi és un poemari que, en essència, vol donar espai a la possibilitat. La traducció d’en Pol Guasch, més enllà de respectar la incomoditat formal de l’original, manté l’èmfasi allà on Rich el posa, i fa que ens arribin intactes els significats potencials.

Es parla de Rich com una poeta política, però la seva poesia mai no va caure en l’eslògan. Ens arriba amb la mateixa vigència que fa mig segle perquè el que hi transcendeix no son només les idees que hi sorgeixen, sinó la ment —curiosa, intel·ligent, oberta als errors— que hi ha al darrere. 

Traducció de Pol Guasch
Pròleg d’Ada Bruguera

Biografia de l’autora
Adrienne Cecile Rich (1929,Maryland – 2012, Califòrnia) va ser una poeta, assagista, intel·lectual, crítica i activista lesbiana estatunidenca. Va morir a l’edat de 82 anys. D’estudiant, els seus poemes van guanyar el prestigiós Premi Yale de poesia jove, del qual va sortir Un canvi de món (1951), que va mostrar la seva tècnica formal.

La seva obra següent, Submergir-se en el naufragi, mostra la transformació d’una poesia ben treballada però imitativa fins a un estil personal enèrgic. El seu creixent compromís amb el moviment feminista va influir molts dels seus treballs. La seva obra poètica, juntament amb la d’Audre Lorde i d’Alice Walker, han inspirat la lluita no només de feministes nord-americanes sinó també d’Amèrica Llatina.

L'entrada Submergir-se en el naufragi ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Camí del text https://edicionsponcianes.cat/producte/cami-de-text/ Mon, 25 Jul 2022 09:15:34 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4079 En aquest llibre, Ivette Nadal s'endinsa en allò que la vertebra: amistats, poesia, filosofia i cançó. La seva nova melodia poètica té forma d'aforisme, sovint de silenci i de pregunta. No deixa de dialogar amb la seva obra i hi ha una constant insistència per descobrir el camí del mot, de la cançó, de l'amor i de la salut.

L'entrada Camí del text ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Ivette Nadal poeta i cantautora, d’ençà del seu darrer llibre L’Àngel i la infermesa del pensament s’allunyà de les formes lligades a la cançó, i així segueix amb el seu nou poemari Camí del text. Poemes breus, quasi aforismes d’ençà que l’autora queda tocada pel món filosòfic i sobretot pel pensament del filòsof Josep Maria Esquirol.

En aquest poemari no renega del món líric, ni el de la cançó, ja que formen part de la seva identitat, i se’l qüestiona, però ara sembla haver trobat una nova veu, un nou camí sense mai final, combinant preguntes filosòfiques amb possibles respostes poètiques, sobre l’amor, la seducció, el pensament, el mot, l’amistat i la malaltia.

El llibre s’endinsa en el seu millor context que la vertebra; les amistats, la poesia, la filosofia i la cançó. La seva nova melodia poètica té forma d’aforisme, sovint de silenci i de pregunta. No deixa de dialogar amb la seva obra i hi ha una constant insistència per descobrir el camí del mot, de la cançó, de l’amor i de la salut.

Aquí podràs veure el booktràiler del llibre:

Biografia de l’autora
Ivette Nadal (Granollers, 1988) és cantautora i poeta. A 17 anys puja als escenaris sempre combinant la poesia i la cançó. Els seus disos i concerts i la col·laboració amb músics com Manolo Garcia, Pascal Comelade i Caïm Riba avalen una sòlida trajectòria musical on poesia i cançó els entén com a dos mateixos aspectes del camp de la creació, per això els seus concerts estan farcits de poemes i cites també filosòfiques.

Ha publicat Camí privat (2008), Arbres, mars i desconcerts (2017), L’àngel i la infermesa del pensament (2020). El seu treball discogràfic més vinculat amb el món poètic és Mestres i amics, on posa música a l’obra de poetes catalans contemporanis (2012). I la darrera proposta poètica-musical més radical que ens ha presentat és En nom de la ferida (2020), disc fet a quatre mans amb Pascal Comelade.

L'entrada Camí del text ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Transfiguracions https://edicionsponcianes.cat/producte/transfiguracions-lluis-calvo/ Thu, 10 Mar 2022 10:12:28 +0000 https://edicionsponcianes.cat/producte/transfiguracions-lluis-calvo/ Transfiguracions és un assaig inclassificable de Lluís Calvo, que advoca per l’espiritualitat alliberada de qualsevol dogma, submissió i jerarquia. Una espiritualitat que en temps descreguts constitueix la màxima transgressió.

L'entrada Transfiguracions ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Transfiguracions és un assaig inclassificable de Lluís Calvo, que defensa una espiritualitat alliberada de qualsevol dogma, submissió i jerarquia. Una espiritualitat que en temps no creients constitueix la màxima transgressió.

El llibre està dividit en tres parts, en les quals l’autor fa tres rutes diferents però que podrien ser iguals: una ascensió a la serra Cavallera, un viatge per diverses espiritualitats -Índia, Nepal, Japó- i finalment un viatge pel cos. humà ple d’al·legories.

Bevent de l’hinduisme, el budisme, el cristianisme i l’islam, aquest llibre proposa un viatge apassionant que parteix de la matèria i la natura i culmina amb la transformació alquímica.

Transfiguracions és assaig, filosofia, narració, poema en prosa, repòs i deliri, transformació i sedimentació del cor. L’obra parteix de textos sagrats, però també utilitza pensadors, escriptors i artistes, de Schelling a Kerouak, de Kierkegaard a Bataille, de Deleuze a Weil, acompanyats de les obres de Jordi Alcaraz i Alfons Borrell. Experiència personal, pensament, diari intel·lectual i narració van de la mà en aquesta obra inquietant i sorprenent.

Epíleg de Laia Llobera.

Podeu veure el booktrailer aquí:

L'entrada Transfiguracions ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Viatge a Mart https://edicionsponcianes.cat/producte/viatge-a-mart/ Mon, 31 Jan 2022 11:59:08 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=3972 Abans de l’escriptura d’aquest quadern, els seus autors només tenien una premissa, que era reflexionar sobre dos grans conceptes: futur i viatge. El resultat és un assaig d’assajos i una veu de veus. Hi trobareu poemes, cançons, llengües diverses bategant alhora, històries familiars i històries personals. Els tripulants són deu creadors, activistes i pensadors, i deu joves immigrants. Aquest llibre és el resultat de tot un procés que intenta narrar l’experiència viscuda, els dies compartits i els dubtes acumulats. Gaudiu d’aquest Viatge a Mart tant com nosaltres hem gaudit del trajecte, que mai no acaba i sempre està a punt de començar.

L'entrada Viatge a Mart ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Cinc grups de creadors i creadores, activistes, pensadores i joves que han migrat sols van ser, durant tres mesos, la tripulació d’una missió metafòrica a Mart per reflexionar sobre la mateixa experiència del viatge i el futur. D’aquesta experiència n’han sortit diversos fruits, que hem recollit en aquest llibre.

Organitzats en cinc grups (amb 2 joves i 2 activistes per grup), la primera missió d’aquest viatge era crear una paraula per al projecte Vocabulari per al futur, del CCCB. Amb aquesta excusa, van trobar-se diverses vegades i van conèixe’s, van reflexionar sobre les seves experiències migratòries i van compartir aficions comunes. Aquestes paraules resignificades són el primer fruit del projecte: CASA – RECEPTA – MUDANÇA – LINVER – ARA.

El segon fruit, i el principal d’aquest llibre, són els quaderns de bitàcola de cada participant: textos que reflecteixen l’impacte de les trobades en cadascú, reflexions sobre la migració, vincles personals i transformació. Un recull heterogeni i molt humà.

Autors:
David Fernàndez  –  Míriam Hatibi  –  Blanca Llum Vidal  –  Miquel Missé  –  Mohamad Bitari  –  Blanca Haddad  –  Lucía Serra  –  Denise Duncan  –  Adriano Galante  – Martí Sales
Youssef Amelal  –  Aya Zuidi  –  Youssef Aboud  –  Ismail El Hachlaf  – Youssef Ben Iazza  – Manal Zardouk  – Omar Oudaay  – Mamadou Tafsir Diallo  – Mohamed el-Qadiry  – Alpha Omar Diallo

Un projecte d’Edicions Poncianes, CCCB, La Sullivan i Punt de Referència.

L'entrada Viatge a Mart ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Miserable miracle. La mescalina https://edicionsponcianes.cat/producte/miserable-miracle-la-mescalina-michaux/ Mon, 25 Oct 2021 13:42:45 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=3920 «Aquest llibre és una exploració. A través dels mots, els signes i els dibuixos. El que s’hi explora és la Mescalina.» Henri Michaux va convertir el viatge —real i imaginari— en el tema central del seu art. Amb la mescalina, experimentarà «la sensació profunda de mantenir una relació misteriosa amb tot, de viure una vida extracorporal, de participar de l’Absolut».

L'entrada Miserable miracle. La mescalina ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> «Aquest llibre és una exploració. A través dels mots, els signes i els dibuixos. El que s’hi explora és la Mescalina. El que aprenc, ho aprenc en el moment com un principiant. Així ho farà el lector. L’experiència del cànem té lloc tot seguit, i més tard la quarta experiència de la Mescalina, que serà decisiva. Igual que per a mi va ser una sorpresa, ho ha de ser per a qui em llegeix.»

Henri Michaux (1899–1984), artista belga, va conrear pintura, poesia i prosa en francès. Va convertir el viatge —tant el real com l’imaginari— en el tema central del seu art. Amb la mescalina, un alcaloide extret del cactus del peiot, experimentarà «la sensació profunda de mantenir una relació misteriosa amb tot, del més enllà, del sempre més, la sensació profunda de viure una vida extracorporal i fora del temps, de participar de l’Absolut, de l’Eternitat». Exploració d’un mateix, però sobretot exploració de la poesia.

Michaux marcà tota una generació de nous escriptors i creadors, també a Catalunya. Va ser íntim amic de l’escultor Apel·les Fenosa, que li dedicà un bust, i va influir Mercè Rodoreda en obres com La mort i la primavera i el recull Viatges i flors.

Traducció de Guillem Usandizaga
Pròleg de Joaquim Sala-Sanahuja

L’autor
Henri Michaux (Namur, 1899 – París, 1984) va ser un polifacètic artista nascut a Bèlgica, actiu en els camps de la poesia, la prosa i la pintura que escrivia en llengua francesa. Va convertir el viatge ‒tant el real com l’imaginari‒ en el tema central del seu treball. Molt atret per les cultures orientals, va desenvolupar una pintura feta de traços cal·ligràfics i signes com si es tractés d’un alfabet particular, realitzats sovint sota els efectes de substàncies psicotròpiques, com la mescalina.

Incapaç de destriar escriptura i pintura, tots dos registres creatius li van servir per teixir un univers d’una poètica molt personal que mostra amb fascinació la fissura que separa realitat i representació. Michaux entenia la producció estètica com una experiència ritual, una acció que, a través de la repetició de certs gestos i moviments, crea un temps diferent, deslligat de la lògica que regeix el dia a dia. És així com en tota la seva obra va desenvolupar un estil tens i ràpid, fet com de sacsejades elèctriques, de frases breus i àgils, i de traços enèrgics i rítmics.

Vídeo-resum de la presentació de la novetat editorial
Galeria Marc Domènech

Què n’ha dit la premsa?

Michaux, Miserable miracle

https://www.catorze.cat/biblioteca/el-miserable-miracle-de-michaux-169583/

El miserable miracle de la Mescalina
18/11/2021 · Joan Burdeus
https://www.nuvol.com/art/el-miserable-miracle-de-la-mescalina-218694 

L'entrada Miserable miracle. La mescalina ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> El nus la flor https://edicionsponcianes.cat/producte/el-nus-la-flor-2/ Wed, 28 Jul 2021 10:31:51 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=4096 Aquest poemari d’Enric Casasses, guardonat amb el Premi de la Crítica Catalana i el Premi Lletra d’Or 2019, inclou els poemes que va anar escrivint en diverses llibretes al llarg de tres anys i els dibuixos que els acompanyaven. Es publica amb disseny que busca reproduir el format caòtic i eclèctic de la llibreta escrita i […]

L'entrada El nus la flor ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Aquest poemari d’Enric Casasses, guardonat amb el Premi de la Crítica Catalana i el Premi Lletra d’Or 2019, inclou els poemes que va anar escrivint en diverses llibretes al llarg de tres anys i els dibuixos que els acompanyaven. Es publica amb disseny que busca reproduir el format caòtic i eclèctic de la llibreta escrita i pintada a mà, amb els poemes repartits per les pàgines en diverses mides i disposicions.

Segons l’autor, «aquest llibre és un moment vital d’uns pocs anys convertit en visió global de tot, és un poema del món que va agafant totes les formes i tons i estats d’ànim… i tan aviat parla de l’amor o relació íntima, com de la natura i la ciutat, i es planteja les preguntes filosòfiques i metafísiques, i fa assaig i crítica i sàtira i sarcasme de les coses i de les opinions literàries i vitals, i per això té forma de vers, de poesia en prosa, a vegades d’assaig, d’aforisme també molt, i gairebé també de petites narracions. El conjunt és un mosaic de trencadís que reconstrueix tot un món: el món, amb un estil que va del realisme més elema, (tocant de peus a terra, sí, però el terra què és? on és?)».

Enric Casasses va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 2020.

L'entrada El nus la flor ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> El poema de Guilgameix, rei d’Uruk https://edicionsponcianes.cat/producte/el-poema-de-guilgameix/ Tue, 27 Jul 2021 11:23:08 +0000 https://edicionsponcianes.cat/?post_type=product&p=3891 L’aspiració de Guilgameix, rei de la ciutat sumèria d’Uruk, i el seu amic Enkidu d’abraçar la vida amb tota la seva plenitud. Un rei que ha desafiat els propis déus es veu abocat a vagar per la vida, buscant-ne el sentit. Només quan és vell comprèn que ha viscut la vida intentant atrapar-la. Llegeix el poema de Guilgameix en aquesta versió pensada tant per qui va escoltar-la en la seva representació al Grec com per al lector que ho farà en paper.

Pròleg d’Oriol Broggi i fotografies de l'estrena al Grec.

L'entrada El poema de Guilgameix, rei d’Uruk ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]> Presentem la versió teatral de l’epopeia de Guilgameix que va escenificar la Perla 29 a la inauguració del festival Grec del 2018.

Una de les més antigues ficcions humanes, que ens ha arribat en forma de tauletes d’argila en escriptura cuneïforme provinents de l’antiga Mesopotàmia.  Les primeres versions de l’obra es remunten a Sumèria fa 4.000 anys.  Els grans clàssics són aquells que assumeixen totes les visions futures que encara han d’arribar, i aquest sens dubte ho fa.

Hi trobareu l’aspiració de Guilgameix, rei de la ciutat sumèria d’Uruk, i el seu amic Enkidu d’abraçar la vida amb tota la seva plenitud. El rei, que ha desafiat els propis déus per deixar petja i ser eternament recordat, es veu abocat a vagar per la vida, buscant-ne el sentit.

Guilgameix necessita comprendre, i per això vol aturar el temps, i tot el viatge que fa perseguint la vida que se li escapa acaba sent la vida mateixa, la seva vida que es va escolant. Només quan és vell, i torna altra cop cap a casa, comprèn aquesta realitat, l’accepta i es reconeix a si mateix com un vell que ha viscut la vida intentant atrapar-la.

La versió que publiquem de l’obra, feta per Jeroni Rubió Rodon, està pensada per arribar a un públic ampli, tant per al qui va escoltar-la en la seva representació al Grec com per al lector que ho farà en paper. A diferència de les edicions acadèmiques, adapta l’argument per tal de facilitar-ne la lectura.

Pròleg d’Oriol Broggi.
Plec d’11 fotografies a tot color de la representació al Grec.

Mira’t el booktràiler

Què n’ha dit, la premsa?

L’Irradiador d’iCat · David Guzmán
https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/lirradiador/guilgameix-rei-duruk/audio/1113712/

L’illa de Maians · Bernat Dedéu, Míriam Cano i Esteve Plantada
#53 El poema de Guilgameix, rei d’Uruk
https://podcasts.apple.com/cy/podcast/53-el-poema-de-guilgameix-rei-duruk/id1539059515?i=1000541513253&l=el

AraBalears · Jordi Nopca
La sorprenent història de com la tauleta de Guilgameix ha tornat dels Estats Units a l’Iraq
https://www.arabalears.cat/cultura/sorprenent-historia-tauleta-guilgameix-tornat-dels-estats-units-l-iraq_1_4128516.html

AraLlegim · Marina Espasa
Guilgameix fa escala a Barcelona
https://llegim.ara.cat/opinio/guilgameix-escala-barcelona_129_4134884.html 

Guilgameix i el goig del relat

https://www.catorze.cat/biblioteca/guilgameix-rei-duruk-166238/

Diari Núvol · Genís Poch
https://www.nuvol.com/llibres/el-poema-de-guilgameix-rei-duruk-201181

Diari de Girona · Carles Duarte
https://www.diaridegirona.cat/opinio/2021/11/14/poema-guilgameix-rei-d-uruk-59504108.html

El Segre · Carles Duarte
https://www.segre.com/noticies/opinio/a_estones/2021/11/14/el_poema_guilgameix_152465_1130.html

L'entrada El poema de Guilgameix, rei d’Uruk ha aparegut primer a Edicions Poncianes.

]]>