Els poemes de Submergir-se en el naufragi, d’Adrienne Rich, han recorregut racons literaris molt diversos, de que els vam publicar el novembre passat. N’hem fet presentacions aquí:
Festival TRO
amb Pol Guasch i Ada Bruguera
Llibreria Finestres
amb Pol Guasch, Núria Busquet i Ada Bruguera
L’Horiginal
amb Raquel Pena, Míriam Cano i Mireia Casanyes, Clara de la Torre i Juny.
Trobaràs el llibre a la nostra botiga:
En aquesta pàgina anirem actualitzant les presentacions del llibre Poema en forma de rosa, de Pasolini, que hem publicat aquest 2022 en coedició amb l’Ajuntament de Barcelona, en traducció de Xavier Valls Guinovart.
PASSADES:
Festival TRO, Fundació Joan Brossa, Barcelona
19/11/2022
Un matí de relectura de Pasolini amb:
· Gabriela Wiener & Layla Martínez (conversa)
· Carles Viarnès & Sara Fontán & Núria Jiménez Lorang (concert audiovisual)
· Anna Polo (monòleg a partir de Comizi d’amore)
Llibreria Papasseit
Dijous, 20 d’octubre · 18:30h
Amb Xavi Valls (traductor) i Jaume C. Pons Alorda
Llibreria Finestres
Dimecres, 2 de novembre · tarda
Amb Xavi Valls i Marina Laboreo (traductors), Gabriel Ventura (poeta), Anna Roca (editora) i Jaume C. Pons Alorda (conductor)
Biblioteca de la Filmoteca de Catalunya
29/09/2022
Amb Albert Elduque (expert en cinema), Juana Dolores Romero (actriu i escriptora) i Jordi Quer (editor)
Setmana del Llibre en Català
16/09/2022
Amb Xavi Valls, Xavier Albertí, Pau Vidal i Joan Navarro (traductors) i Marti Sales (conductor)
En aquest post anirem actualitzant les presentacions del poemari Camí del text, d’Ivette Nadal:
PROPERES:
Llibreria El Teler, Esparreguera
16/12/2022 · 19h
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital
L’Horiginal, Barcelona
8/02/2022
Recital multitudinari + concert
L’Alguer Set, Sant Celoni
21/04/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital
PASSADES:
Fira Indilletres (Biblioteca Lluïsa Duran), La Bisbal d’Empordà
4/12/2022 · 18h
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital
Llibreria La Gralla, Granollers
11/11/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital
Fundació Bosch i Cardellach, Sabadell
3/11/2022
Conversa amb Montse Barderi (periodista), concert + recital
Llibreria Foster & Wallace, Vic
13/10/2022
Conversa amb Jordi Quer (editor), concert + recital
Llibreria Ona, BCN
5/10/2022
Conversa amb Montse Barderi i Jordi Quer (editor), concert + recital
Setmana del Llibre en Català, BCN
16/09/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital
Retrobaments, signatures, poesia al carrer, lectors fidels que ens venien a veure expressament, autors amics, lectors que ens descobrien per primer cop, equip al peu del canó, solidaritat de tanta gent… Aquesta va ser la cara bonica del nostre Sant Jordi.
A banda, la pluja i el vent, els canvis sobtats i alguns llibres malmesos (per sort, no gaires).
Va ser un dia inoblidable per a tothom, només us volem dir que els llibres es llegeixen tot l’any i que seguirem sent-hi cada dia per apropar-vos poesia i assaig amb cor i ànima.
Qui va passar per la parada?
12-14h Vermut poètic i musical, i signatures
Enric Casasses, Amat Baró, Guim Valls i Andreu Galan
17:30h Signatures
Lluís Calvo, Transfiguracions
Jeroni Rubió Rodon, El poema de Guilgameix
19:30h Festa marciana
Signatures i còctel amb els protagonistes del Viatge a Mart
Si vols apuntar-t’hi (entrades gratuïtes), omple el formulari
Gràcies!
El passat 10 de gener va tenir lloc el dinar d’entrega del Premi Lletra d’Or, un dels més singulars i prestigiosos en llengua catalana.
Enric Casasses va rebre, de la mà del joier Manel Capdevila, com és tradició, la lletra ‘fi’ grega elaborada en or, símbol de l’equilibri.
En els parlaments van intervenir Sílvia Bel, membre del jurat, Enric Casasses, l’autor premiat, i Jordi Carulla-Ruiz, editor d’Edicions Poncianes.
(imatges rescatades dels dispositius mòbils dels assistents, amb les quals hem fet un petit muntatge).
(clica la imatge per veure el vídeo)
Vam celebrar els 10 anys en un acte íntim i càlid, un dia de desembre a La Central.
Ho vam fer amb alguns dels autors que han publicat, traduït o prologat amb nosaltres.
Aquí en teniu una mostra.
Vídeo: Gabriele Sisti
Però això no s’acaba aquí, el proper 11 de març farem festa grossa a l’Horiginal.
Que 10 anys no es fan cada dia!
Volíem celebrar que fa 10 anys que publiquem poesia i art en llibres únics i vam organitzar una festa de lectures i projeccions.
Poncianes ens hem fet grans i cada cop som més autors i traductors a la família, i és amb ells que vam recitar, conversar i fer caliu.
Enric Casasses, Laia Carbonell, Gabriel Ventura, Míriam Cano, Gerard Cisneros, Jordi Carulla-Ruiz, Arnau Pons, Alba Vinyes Lasso, Jordi Quer, Alèxia Sinoble, Xavi Valls, Francesc Gelonch, Blanca Llum Vidal… i tothom qui ens hi va voler acompanyar per fer un brindis poncià!
El dimecres 4 de desembre vam obrir l’Encesa al públic per primer cop.
Ho vam fer en una trobada a la llibreria Laie on l’autor, Jordi Carulla Ruiz, ens va explicar alguns perquès de la creació del llibre. També en van fer una anàlisi els poetes Lluís Calvo i Míriam Cano.
Després, els també poetes Mireia Calafell i Pol Guasch. van fer una lectura de poemes del llibre.
Una trobada de descoberta, d’obrir l’univers personal que ha fet possible el llibre i d’anar caminant pels racons que amaga.
El passat cap de setmana 5i 6 d’octubre vam ser a la fira d’editorials independents Liberisliber, que se celebra a Besalú i que enguany celebrava 10 anys.
Era la nostra primera participació i vam quedar-ne encantats: bon ambient, un entorn preciós i lectors calmats que passejaven, preguntaven, remenaven…
El dissabte, a més, vam tenir l’Enric Casasses signant llibres a la nostra parada i, a la tarda, va participar a l’escaramussa poètica que tenia a lloc a l’escenari principal per llegir-hi El nus la flor, entre d’altres coses. Ho va fer juntament amb quatre poetes més i amb el públic a vessar.
Aquí en teniu algunes imatges!
