Tornem als llocs per recordar qui vam ser, quan hi arribàrem de bon principi.
Rellegim llibres desitjant retrobar-nos-hi.
Retrocedim per avançar d’una manera diferent i girem cua per albirar un horitzó desconegut.
Com si ens fos possible, un cop hem vist el llamp, recuperar el tro.

 

El Festival TRO neix amb la voluntat de crear una altra forma d’allò que ja existeix: els llibres que publica Edicions Poncianes. Vol tornar (com l’esclat d’una tronada) al textos per llegir-los altrament i confessar que en volem més (com l’eco que fa el soroll de la tempesta).

Des d’una perspectiva performàtica i coral, el festival agermana creadors que tornen als textos per fer de la literatura la cita que convoca altres disciplines: l’art, el pensament, la poesia, la música, l’humor i la dansa. El creadors convidats reinterpreten autors clàssics, descobreixen i reivindiquen referents oblidats i actualitzen autories que encara dialoguen amb nosaltres, avui.

El Festival TRO tindrà lloc els migdies de dissabte 5, 12 i 19 de novembre, a la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures.
Acabarem a l’hora del vermut, i el farem amb Yzaguirre.

INFO ÚTIL
Dissabtes 5, 12 i 19 de novembre
De 12 a 14 h
Vermut final amb Yzaguirre
Entrada gratuïta fins a completar l’aforament
.
.
.

5/11: SER BÈSTIA
Edicions Poncianes va començar a publicar, fa uns anys, uns pòsters on autors contemporanis de la literatura catalana traduïen, alhora que interpretaven, autors canònics. El resultat és una constel·lació de poètiques que es formulen des del present i que es trenen amb les d’avui.

“Ser bèstia” és una trobada que vol seguir indagant els vincles que uneixen alguns d’aquests autors clàssics amb creadors contemporanis. Set intervencions a partir de set poètiques. El resultat: una actualització d’autors que ens travessen, perquè la promesa es conjuga en present i la tradició és matèria de futur.

Per què és Walt Whitman clau en la creació de Cristina Morales? Què ens vol dir Marc Giró de Víctor Català? Com s’uneixen Arthur Rimabud i la cobla quan els agermana Glòria Ribera? Quins secrets de Marguerite Duras coneix només Valentín Roma? Com travessa Virginia Woolf l’escriptura d’Elisa Victoria? D’on sorgeix l’interès de Roger Pelàez per Albert Camus? I quan va descobrir Allen Ginsberg el Guillem Balart?

Guillem Balart – Allen Ginsberg
Marc Giró – Víctor Català
Glòria Ribera – Arthur Rimbaud
Cristina Morales – Walt Whitman
Roger Peláez – Albert Camus
Valentín Roma – Marguerite Duras
Elisa Victoria – Virginia Woolf

12/11: OBRIR EL CÀNON
L’escriptora estatunidenca Adrienne Rich va ser lloada, al començament de la seva carrera, per un domini formal de la construcció poètica i un lligam explícit a la tradició. Amb el temps, però, va entomar un gir polític, vital i també estètic que va marcar un abans i un després en la poètica anglòfona.

El seu gest reivindicava veus silenciades, es desmarcava del cànon i ignorava la condemna a la literatura política. Rich es va convertir en altaveu d’una escriptura que se situava al marge per repensar el centre. Una manera d’obrir el cànon, d’esventrar-lo.

Aquesta segona sessió del festival TRO, pren Rich com a pretext per demanar a diversos creadors que facin una lectura personal d’un referent silenciat de la seva disciplina. Una excusa per descobrir veus desconegudes, reivindicar-ne la importància, reprendre el seu llegat i, al final, celebrar la redescoberta amb un DJ set i l’hora del vermut.

Pol Guasch + Ada Bruguera – literatura
Fina Birulés – filosofia
Kelly Lua (Tinta negra) – poesia
Miquel Missé – activisme
Aimar Pérez Galí – dansa
Maguette Dieng (Jokkoo Collective) – música electrònica
+ DJ set final de Maguette Dieng

19/11: TORNAR A PASOLINI
Polèmic i disruptor, contra el seu temps i el temps a venir, Pasolini ha deixat un llegat difícil de calcular a l’hora de concebre la classe obrera, la força de l’art, el cinema social i realista, la poesia experimental, l’interès filològic o la vida que es trena, irremeiablement i volguda, a la creació.

Pasolini va admirar la inclinació dialogada i popular de Lorca, va tornar i retornar a Kavafis, feia estudiar Machado als seus alumnes i parlava de Rimbaud com la lectura fonamental de la seva vida. El llamp abans del tro: els ídols també tenen ídols.

Celebrant el seu centenari, és inevitable preguntar-nos què queda d’ell avui. En la darrera sessió del festival, dues escriptores conversaran sobre la continuació del seu llegat; dos artistes musicaran en directe un muntatge audiovisual inèdit a partir dels seus films; i, finalment, amb humor intel·ligent, un monòleg revisarà les entrevistes sobre amor i sexualitat que Pasolini va rodar a Comizi d’amore.

Gabriela Wiener  + Layla Martínez (escriptores) – conversa
Carles Viarnès + Sara Fontán (músics) + Núria Giménez Lorang (directora) – concert audiovisual
Ana Polo (humorista) – monòleg a partir de Comizi d’amore

Un projecte d’Edicions Poncianes i la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures
Comissariat per La Sullivan
            

En aquesta pàgina anirem actualitzant les presentacions del llibre Poema en forma de rosa, de Pasolini, que hem publicat aquest 2022 en coedició amb l’Ajuntament de Barcelona, en traducció de Xavier Valls Guinovart.

PROPERES:
Festival TRO, Fundació Joan Brossa, Barcelona
19/11/2022
Un matí de relectura de Pasolini amb:
· Gabriela Wiener & Layla Martínez (conversa)
· Carles Viarnès & Sara Fontán & Núria Jiménez Lorang (concert audiovisual)
· Anna Polo (monòleg a partir de Comizi d’amore)

PASSADES:
Llibreria Papasseit
Dijous, 20 d’octubre · 18:30h
Amb Xavi Valls (traductor) i Jaume C. Pons Alorda

Llibreria Finestres
Dimecres, 2 de novembre · tarda
Amb Xavi Valls i Marina Laboreo (traductors), Gabriel Ventura (poeta), Anna Roca (editora) i Jaume C. Pons Alorda (conductor)

Biblioteca de la Filmoteca de Catalunya
29/09/2022
Amb Albert Elduque (expert en cinema), Juana Dolores Romero (actriu i escriptora) i Jordi Quer (editor)

Setmana del Llibre en Català
16/09/2022
Amb Xavi Valls, Xavier Albertí, Pau Vidal i Joan Navarro (traductors) i Marti Sales (conductor)

En aquest post anirem actualitzant les presentacions del poemari Camí del text, d’Ivette Nadal:

PROPERES:
Fira Indilletres (Biblioteca Lluïsa Duran), La Bisbal d’Empordà
4/12/2022 · 18h
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital

Llibreria El Teler, Esparreguera
16/12/2022 · 19h
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital

L’Horiginal, Barcelona
8/02/2022
Recital multitudinari + concert

L’Alguer Set, Sant Celoni
21/04/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital

PASSADES:

Llibreria La Gralla, Granollers
11/11/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital

Fundació Bosch i Cardellach, Sabadell
3/11/2022
Conversa amb Montse Barderi (periodista), concert + recital

Llibreria Foster & Wallace, Vic
13/10/2022
Conversa amb Jordi Quer (editor), concert + recital

Llibreria Ona, BCN
5/10/2022
Conversa amb Montse Barderi i Jordi Quer (editor), concert + recital

Setmana del Llibre en Català, BCN
16/09/2022
Conversa amb Alba Vinyes Lasso (editora), concert + recital

Si vols apuntar-t’hi (entrades gratuïtes), omple el formulari

AQUÍ

Gràcies!

Durant aquest desembre, malgrat tot, seguim apostant pels actes presencials (i virtuals).

Aquest és el petit calendari que tenim!

13 de desembre · 17h
* Fira Literal *
Presentació de Pitó i assagets
amb:
– Guim Valls –
– Enric Casasses –
– Laia Altarriba (presenta) –

Reserva d’entrades: AQUÍ
LLOC: Recinte Fabra i Coats, Barcelona

–> A banda, trobareu els nostres llibres a la Fira Virtual fins al 15 de desembre! <–

 

19 de desembre · 12h
* Llibreria Documenta *
(Pau Claris, 144 · Barcelona)
Presentació del llibre Pitó
amb:
– Guim Valls –

Ja hem iniciat les presentacions del nou llibre El nus la flor, d’Enric Casasses, que acabem de publicar. Us deixem la previsió d’actes d’aquests mesos perquè pugueu venir a la que més us vingui de gust!

Sessions de l’espectacle poètico-musical ‘El nus la flor’
– Daniel Ariño al piano
– Maria Mauri a la veu cantada
– Enric Casasses a la veu parlada

ABRIL:
5/04 (divendres): Palau de la Música (sala petita)

– C/ Palau de la Música, 4-6. Barcelona (12:30h)
Gratuït, cal confirmar l’assistència enviant un mail a elnuslaflor@gmail.com

28/04 (diumenge): Ateneu de Sant Just d’Esvern
– Carrer de l’Ateneu, 3 (19:00h)
Gratuït; cliqueu per a més info

MAIG:
10/05 (divendres): El Casino de Vic

– Carrer de Jacint Verdaguer, 5 (tarda)
– Més info ben aviat

PASSADES:
MARÇ:
7/03 (dijous): Llibreria Laie

– C/ Pau Claris, 85. Barcelona (19h)
– Conversa entre Enric Casasses i Jordi Cornudella

19/03 (dimarts): Llibreria L’Illa
– C/ Llibertat, 12. Mollet del Vallès (20h)
– Amb Enric Casasses, l’autor, i Alba Vinyes, d’Edicions Poncianes.

28/03 (dijous): Taifa Llibres
– C/ Verdi, 12.Barcelona (19h)
– Amb Enric Casasses, Maria Mauri (cantant) i Daniel Ariño (pianista), que interpretaran alguns fragments de l’espectacle poètico-musical ‘El nus la flor’

FEBRER:
13/01 (dimecres): L’Horiginal

– Plaça dels Àngels, dins el bar La rubia (20:30h)
– Amb Enric Casasses i els Nicomedes Mendes

25/02 (dilluns): CCCB
– C/ Montalegre, 5. Barcelona (18:30h)
– Conferència d’Enric Casasses ‘Truquen a la finestra’, dins el cicle Des de la finestra.

GENER:
12/01 (dissabte): Llibreria Vitel·la

– L’Escala (20h)
– Amb Enric Casasses i Alba Vinyes, de Poncianes.

Un any més, Edicions Poncianes som presents a la Setmana del Llibre en Català, a l’Avinguda de la Catedral de Barcelona.

Trobareu tots els nostres llibres i novetats a l’estand 52, que compartim amb l’Editorial Barcino de la Fundació Carulla.

Us hi esperem!

 

El RUSC 2018 ve carregat de brunzit poètic, com cada any. Un festival als jardins del Museu de la Vida Rural que us portarà, el vespre del dijous 26 de juliol (a les 20h), versos ben diversos del panorama català actual. Els convidats d’aquesta edició 2018 seran:

Josep Pedrals
Es dedica a la poesia des de diversos fronts: escriu llibres d’investigació en el gènere, recita, l’explica en cursos i conferències, ha muntat celebracions poètiques de tot tipus, posa música als versos i versos a les músiques, expandeix la teatralitat del vers…

Mar Fontana
És llicenciada en Filologia Catalana, escriu crítica literària i col·labora al digital de cultura Núvol i al setmanari Llavor cultural, entre altres. És autora del poemari Terragra (2017) i ha coeditat el llibre col·lectiu La terra sagna. L’1 d’Octubre dels poetes (2018).

Gerard Cisneros Cecchini
És professor de filosofia i poeta. Ha publicat la plaquette Bolets (2012) i D’epitalami, res (2017, Premi Cadaqués a Rosa Leveroni). També ha publicat les traduccions Milestones, 13 (2015, selecció de poemes d’Allen Ginsberg) i Poeta de les Cendres (2015), de Pier Paolo Pasolini.

Carles Duarte i Montserrat
Creu en la bellesa des de la paraula com a mirall des d’on endinsar-se en els laberints de l’ànima i des d’on celebrar radicalment la vida, i cerca en els camins de la natura ressons de la memòria infinita de l’univers.

Maria Cabrera Callís
Poeta i docent, ha publicat Jonàs (Galerada), amb el que va guanyar el Premi Amadeu Oller per a joves poetes l’any 2004; La matinada clara (Edicions a Petició); el poemari col·lectiu Ningú no ens representa. Poetes emprenyats (Setzevents); i La ciutat cansada (Proa), obra guanyadora del Premi Carles Riba 2016.

La música, força poètica, ens arribarà de la mà de:

Versaleta
Un trio penedesenc format per les poetes Mari Carme Rafecas i Alba Vinyes Lasso, i la cantautora Marina Ràfols. Un recull d’obres pròpies que combina cançons i poemes; un recorregut de veus, batecs, crítica social, compromís amb el territori. Una actuació de caire intimista i reflexiu, càlid i alhora contundent.

LLOC:
Jardins del Museu de la Vida Rural
Carretera de Montblanc, 35
L’Espluga de Francolí

DATA:
Dijous, 26 de juliol, a les 20 h

Enrusca’t!

Just setanta anys després de la mort d’Artaud, publiquem una gran obra que fins ara no hem pogut llegir en català: Heliogàbal o l’Anarquista coronat, traduïda per Xavier Valls Guinovart i amb epíleg d’Arnau Pons.

En farem una presentació sonada, a l’alçada del que tenim entre mans…


El dimecres 20 de juny
Al nou espai Joan Brossa de La Seca
A les 7 de la tarda

En una conversa entre:

  • Jordi Carulla-Ruiz, l’editor
  • Xavier Valls, el traductor
  • Arnau Pons, autor de l’epíleg
  • Joana Masó, professora de literatura i assaig francesos de la UB

I, després, amb una lectura (performance) de fragments del llibre amb:

  • Vicenç Altaió, sumum sacerdot
  • Xavier Valls, rapsoda
  • Jordi Carulla, rapsoda
  • Mike Landscape, músic arlequí
  • Ricardo Massari, músic
  • Emma Vilavechia, ballarina

Parlarem d’Artaud, el projectarem, tindrem impros de música i dansa i el desgranarem amb els ritus que es mereix.

Us esperem a l’Espai Joan Brossa!
(C/ La Seca, 2, Barcelona)

***

Aquest dissabte, 19 de maig, se celebra la Nit europea dels museus. Per això el museu de Céret obre les portes gratuïtament de les 17 a les 22h.

Si vols viure un vespre únic, vés-hi i participa a una experiència insòlita i sensorial al museu d’art modern de Céret!

L’exposició «Joan Ponç. Diabolo» presenta l’obra de l’artista català, contemporani d’Antoni Tàpies i cofundador del grup d’avantguarda «Dau al Set». Durant la nit dels museus, s’hi faran visites a la llum de torxes.

Totalment en la foscor, es podran sentir els comentaris d’un guia que presentarà la Sala de les Capses Secretes, sèrie realitzada per Ponç entre 1975 i 1980. I, a la llum d’una torxa, revelarà els misteris i detalls de l’obra de l’artista. Se’n faran quatre passis (18:30, 19:15, 20:00 i 20:45h).

 

Tres amics catalans de Joan Ponç al museu

Us recomanem especialment el passeig poètic a l’exposició: tres amics catalans, els tres poetes Jordi Carulla- Ruiz, Vicenç Altaió i Carles Duarte, abordaran el treball de l’artista a través de lectures de correspondències i poemes.

Un acte bilingüe en francès i català que començarà a les 18h.

INFORMACIÓ PRÀCTICA:
Lloc:
Musée d’art moderne de Céret
Adreça: 8, Bd Maréchal Joffre, 66400 Céret – France
Contacte: Telèfon +33 0468872776 / www.musee-ceret.com
Horari: Dissabte, 19 de maig, 18 h
Tota la informació de l’acte AQUÍ
​I tota la info de l’exposició AQUÍ